Association Relais

Association Relais
Qui ? Quoi ? Comment ?

Médiation sociale et interculturelle

Présidente : Mme Lydie CASSAGNE
Coordinateur : Pascal GOUËSET
34, allée du Champ Brun 16000 ANGOULEME
Tel / fax 05 45 61 37 56

assorelais@wanadoo.fr

Cœur de métier

Accueillir les personnes immigrées ou issues de l’immigration rencontrant des difficultés d’expression ou de compréhension du français pour les accompagner physiquement dans leurs démarches de la vie quotidienne avec pour priorité leur intégration et leur autonomisation.
L’équipe de médiation de l’Association RELAIS est composée actuellement de cinq médiatrices, et d’un médiateur, issues des différentes cultures et des quartiers de l’agglomération

Types d’interventions
–  l’accueil – le bilan, l’écoute
–  l’information, l’orientation,
–  la prévention,
–  l’interprétariat, reformulation
–  l’accompagnement physique et le suivi du public reçu

Domaines d’intervention

 Les Démarches administratives (vers les services fiscaux, la Préfecture, les Mairies…)
 et sociales (vers la CAF, la CPAM pour bénéficier de la CMU par exemple…)
 La Santé (hôpitaux, cliniques cabinets médicaux…)
 La Scolarité (médiation familles – écoles, accompagnement vers les enseignants…)
 La formation (organismes de formation linguistique et professionnelle)
 La Justice (tribunal, avocats, police…)
 Le Logement (information, accompagnement des personnes dans leurs démarches pour l’accession au logement, démarches auprès des bailleurs….)
 La Culture et les Loisirs (mobilisation du public et accompagnement vers les manifestations culturelles et cultuelles, sorties familiales…)
 La vie sociale des quartiers (participation aux animations de quartier, aux réseaux Parentalité…)

Actions collectives

Les actions collectives se font majoritairement en partenariat avec les structures du terrain et portent des actions à caractère interculturel et social.
Le public : populations d’accueil et public immigré

Nos devises :
Vivre ensemble : l’affaire de tous

La tolérance, un apprentissage très concret

L’exclusion n’est pas une fatalité

Trouver la porte pour aller au-delà du mur……

Pourquoi ?

Faciliter l’intégration des populations issues de l’immigration
Faire reculer les intolérances et le rejet de l’autre
Inciter les communautés et générations réunies dans un même territoire à coexister dans le respect…